General view of hearing loss and hearing dysability in Turkey - Türkiye’de İşitme Kayıplarının ve İş... Critical Teaching Incidents: Recollections of Deaf College Students, Herstories: A Preliminary Look at Deaf Women in Higher Education, Signing Avatars: Using Virtual Reality to Support Students with Hearing Loss. Although the motiva-, with other adults related to functional changes, student to raise his hand and take his turn like all other, of the deaf to hearing students and deaf students under sim-, ... From another perspective, educational interpreters are necessary for many students with profound hearing loss who are primarily dependent on a signed language to facilitate their communication with teachers and hearing peers, ... With respect to teaching reading to d/Dhh students, the use of educational tools, such as visual materials, is even more important, because this can reduce the potential quantitative delay in the acquisition of knowledge. Be sure that the student wears his or her amplification device and you are wearing your microphone. Data were collected from language transcripts, classroom observations, and teacher interviews. Describes how teachers at a Kentucky elementary school address the issue of inclusive education, This paper examines overall themes arising from five case studies of elementary schools implementing inclusive models for students with learning disabilities and draws implications for policy and teacher preparation. Edukasi gizi diberikan oleh orang Dengar dengan bantuan juru bahasa isyarat. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved). En algunos casos se configura un espacio inclusivo en el que el alumno es excluido de la dinámica áulica: los sordos no comparten el código lingüístico de los oyentes. Barbara specialized in teaching hearing-impaired and deaf students, and she shared these tips for teachers who work with hearing impaired and deaf student yet unfamiliar with this population. Themes concern model variations, the role of the special education teacher, and evidence that students with learning disabilities are, in fact, receiving a special education. Teachers with deaf students in their class need to use inclusive strategies to assist their learning. Source ... deaf students and parents/whānau, in addition to any other special education support deaf students receive, to help schools understand and provide learning environments that meet the learning, communication and cultural needs of deaf students who use NZSL. Other relevant publications including selected chapters and books were used to support the available salient findings. The results correspond to those of past studies, which suggest a research-to-practice gap that needs to be addressed if we are to see improvements in inclusive practices, particularly for students who use signed communication. A list of the questions asked is provided in the Appendix. Virtual reality has emerged as a new mechanism for providing these students with specialized instruction. Inclusion of Deaf-Blind Students in the Classroom. While normally hearing chronologic agemates produced more communicative acts than HI agemates, the HI Ss produced more than hearing Ss matched for verbal LA. Students who are deaf or hard of hearing: A resource for educators. Inclusive education encourages deaf and hard of hearing students to participate in communities, cultures and extra curricula activities. These services may consist of technological devices such as amplification systems and captioning services, or personal support through note takers and interpreters. However, they lack understanding of the foundational and language concepts of reading 28,29]. The findings showed that multimodal texts which were built with diverse modes or semiotic resources such as color, sound, motion, written text, and gesture could ease the teacher to help the students perform better in the area of reading comprehension although she also encountered some challenges. Assistive Technology in the Classroom . Data consisted of eight 60- to 75-min in-class observations, two interviews, and three questionnaires. A qualitative approach and purposive sampling was used. The nature of nature was such that pupils interacted in class when the teacher was around but did not interact outside where teachers were not present. Who will ensure that I receive the time I need to meet with the rest of the team (special educator, physical therapist, occupational therapist, etc.)? Moreover, the use of multimodal texts allowed students to participate more actively in classroom activities. El objetivo de la presente investigación, de carácter teórico, es documentar y comparar los modelos clínico y sociocultural que, ahora y otrora, han disputado la atención al sordo mediante el aprendizaje de la palabra o las señas. Here is an article that provides some insight into how this can be done successfully with the right people involved. In addition, their perceptions toward the use of multimodality were also portrayed. El trabajo colaborativo entre docentes y fonoaudiólogos en el aula de clase es una estrategia válida para promover la comunicación y los procesos cognitivos de los niños sordos. A qualitative study, involving multiple participants in two subject area general education high school classrooms, was completed to examine factors that promote versus challenge deaf or hard-of-hearing (DHH) students' access to communication and participation in classroom activities. Communicative functions emerged at earlier language ages for Ss with HI than for normally hearing Ss of the same verbal LA. 2. language users as members of a different pyscho-sociocultural subsociety (the Deaf). Analizamos el papel de algunos líderes sordos al interior de sus comunidades para documentar el ejercicio de sus derechos lingüísticos y la manera en la que los oyentes conceptualizan y representan estos actos. At first I was hesitant about writing this article because sometimes, when I was growing up, the people who frustrated me most were those who thought that they knew everything there was to know about working with visually impaired students. The study recommended that more teaching and learning materials for the learners should be availed in Schools that provide these services and that more sensitization should be made to the pupils without hearing impairments so as to lessen stigmatization between the two groups of learners (hearing impaired and non-hearing impaired). Many have focused on a single actor (e.g., the student), not taking into account the interactive nature of communication. Here, concerns were expressed by prospective PE teachers that these forms of communication were often ‘one-way’, preventing opportunities for more dynamic and interactive forms of communication and learning. While debates about the inclusion of these students continue, little consensus exists on various aspects of the moiement. Students with hearing issues do have severe challenges in the learning process, but they can be overcome, and certain improvements can solve many if not all the challenges associated with teaching deaf students. Los resultados mostraron que las dimensiones, los ítems y las escalas de cada protocolo eran válidos para registrar y caracterizar los comportamientos estudiados. Students who are deaf and hard of hearing using hearing aids or cochlear implants may experience a need for assistive technology (AT). Data were analyzed using a participation framework of interaction as coordinated linguistic and nonlinguistic actions between multiple actors. This article discusses the importance of membership in the inclusive education of deaf/hard-of-hearing (D/HH) students. It didn't take me long to be genuinely glad to have Sandy in my class. For . Past studies have consistently indicated a need for improvements in inclusive educational practices. All content in this area was uploaded by Stephanie Cawthon, units within public schools or mainstreaming, at University of Portland on May 25, 2011, on a receptive language comprehension task. This study describes the postsecondary educational experiences and perceptions of deaf women college students. Better understand hearing impairment teaching strategies and program development for deaf and hard of hearing students with the help of Bright Hub. This booklet examines how being deaf or hard of hearing can influence learning and provides strategies teachers can use in the classroom. ... Por eso para apoyar el proceso de aprendizaje se hace necesario comprender la naturaleza de los eventos, de las influencias y las interacciones que se dan al interior del aula (Salter, Swanwick & Pearson, 2017). Method Edukasi gizi dibutuhkan untuk meningkatkan pengetahuan dan sikap gizi, dimana keduanya memiliki peran dalam perubahan perilaku gizi remaja. In this respect, I identify a need to explore the ethics of using these tools when working with Deaf pupils especially because some of the practices witnessed raised questions about power and consent. Students who are deaf/hard of hearing have a variety of backgrounds and needs. Some Deaf and hard of hearing students use spoken language while others use sign language. Just as […] This study compared the working memory functioning of deaf children, children with ADHD and typically developing children. Accessible Education[i] is the process of designing courses and developing a teaching style to meet the needs of people who have a variety of backgrounds, abilities and learning styles. Purpose: The purpose of this research is to explore prospective PE teachers’ attempts to disrupt phonocentricism by learning about visual pedagogies and non-verbal communication through: (1) teaching activities to peers who are wearing noise-cancelling ear defenders; and (2) wearing noise-cancelling ear defenders themselves as they are taught by other prospective PE teachers. I thank the journal reviewers for their helpful comments. Methodology: A total 75 prospective PE teachers (i.e. El estudio descriptivo contempló tres fases (diseño de instrumentos, validación de contenido por expertos, y pilotaje). Be aware of the importance of classroom acoustics, as it has an impact on how much the deaf/hoh student is able to hear. Encourage students with a hearing loss to seat themselves toward the front of the lecture theatre where they will have an unobstructed line of vision. This article offers a discussion of collaborations between a University and local school districts in its catchment area. The interpreters' role in the classroom included translating teacher speech, voicing student sign language, mediating communication between deaf students and their peers, and monitoring overall classroom behavior. So in addition to creating a learning environment that is enriched with a variety of ways to communicate between the Deaf Students and hearing students, and between the Deaf students and the Teacher, it is also highly effective to incorporate as many aspects of the students own culture into the classroom. Accessible Education[i] is the process of designing courses and developing a teaching style to meet the needs of people who have a variety of backgrounds, abilities and learning styles. The research is a narrative inquiry study of an English teacher and three hard-of-hearing learners. I thank Dr. Len Abbeduto for his guidance during study development, as well as Dr. Jeff Braden and Dr. Maribeth Gettinger for their feedback on earlier drafts of this article. The triangulation of data collection methods … A 2015 Policy Statement on Inclusion of Children with Disabilities in Early Childhood Programs by the US Department of Health and Human Services and the US Department of Education , set forth recommendations for increasing inclusion of infants, toddlers and preschool children with disabilities, birth to age 5, in high-quality early childhood programs. Deaf or hard-of-hearing students need full visual access, so the best seating arrangement for full participation, engagement and access by … Be awar… The purpose of this study was to investigate teacher speech and educational philosophies in inclusive classrooms with deaf and hearing students. Recommendations are tendered for how teachers can include these simple teaching strategies in classrooms serving students who are D/HH. Moreover, the students perceived the use of multimodal texts positively as it allowed them to participate more actively in the classroom activities. Mainstreaming and inclusion in general education settings; Home school environment; The environment and basic methods selected for students with a hearing loss should be chosen based on the student’s personality and individual needs, but each factor should incorporate the student’s capabilities to reach the highest level of success. Deaf and hard of hearing students who communicate via sign language may benefit from having a language role model that they can learn from and communicate with in the classroom. factors in this educational underachievement. Total speech output, Mean Length Utterance, proportion of questions to statements, and proportion of open to closed questions were calculated for each teacher. Being deaf can be an isolating experience in the hearing world, and opportunities for group work and discussion are one of the major benefits of educating deaf students in a mainstream classroom. This helps and creates an equal platform for both sign language users and verbal language users because video demonstrations are meant for everyone and less discriminative. This review defines educational underachievement and presents information confirming the low reading and even lower language Metode ini memanfaatkan indera Tuli yang bekerja dengan optimal yaitu penglihatan. It focuses on methods of inquiry that help to answer one of the most basic questions asked by deaf education progra, Hearing loss (HL) is a symptom associated with various impairments such as speech and This paper addresses current issues in deaf education including poor academic progress and employment outcomes of individuals who are deaf and hard of hearing (D/HH) as well as provides suggestions for improving overall academic achievement of this population. The research is a case study of an English teacher and three hard-of-hearing learners. The purpose of this article is to discuss the major research findings associated with the reading/literacy development of students who are d/Deaf and hard of hearing (d/Dhh) in inclusive education classrooms. Tujuan penelitian ini adalah mengetahui pengaruh edukasi gizi dengan metode ceramah berbasis BISINDO dan booklet terhadap pengetahuan, sikap dan praktik gizi pada remaja Tuli SLB di Semarang.Metode : Jenis penelitian ini adalah Quasi Experimental dengan rancangan pre-post test group design. the poor educational performance of hearing-impaired children. ... Penjelasan langsung (lip-reading) bersama dengan bantuan isyarat dapat membantu Tuli untuk lebih memahami informasi yang diberikan secara menyeluruh. Inclusive education means that all members of every school community are valued and supported to fully participate, learn, develop and succeed within an inclusive school culture. El estudio concluyó que los dos protocolos se pueden usar en el contexto escolar con los fines para los que fueron creados y recomienda ampliar su aplicación a otras ciudades chilenas y colombianas. T he addition of a student who is deaf or hard of hearing (D/HH) presents both challenges and important opportunities for classroom teach- Inclusive philosophies focused on an individualized approach to teaching, attention to deaf culture, advocacy, smaller class sizes, and an openness to diversity in the classroom. If a website used in the classroom has only audio, make notes for the deaf/hoh student. Results Purpose of this paper is to review the 1) Ensure there is a clear line of sight. Cochlear implants or hearing aids do NOT create normal hearing for the user. Read on to learn more. core academic concepts, especially in content areas such as mathematics and science. All rights reserved. Hasil : Tidak ada beda pengetahuan (p=0,359), sikap (p=0,063), dan praktik konsumsi sayur dan buah (p=0,692) antara kedua kelompok perlakuan setelah pemberian edukasi gizi. Future studies are needed to systematically examine the efficacy of specific education and training programs. Students who are deaf or hard of hearing (D/HH) need additional support to learn curricular content and achieve academic outcomes. Availability of early detection and ideal fitting, special and general education systems, in addition to social awareness level, are of major importance. Who will watch over us, Mike?Sue FlynnEast Aurora Elementary School, Describes the emergence of communicative functions in young children with severe-profound hearing impairment, as compared with the development of children with normal hearing. These options are not only, In interviews with 56 deaf college students, we collected accounts of 839 "critical incidents" describing effective and ineffective teaching. Data were collected from language transcripts, classroom observations, and teacher interviews. They watched the class when the teacher was at the blackboard, assisting both the deaf and the hearing students. Discusses what inclusive education is, what it is not, and seven ways it can provide opportunities for improving educationMichael,I'm a fourth-grade “Regular Ed” teacher who was very reluctantly drafted to have a child with severe disabilities in my room. Cloninger and Giangreco, (1995) discuss a model … Inclusive philosophies focused on an individualized approach to teaching, attention to deaf culture, advocacy, smaller class sizes, and an openness to diversity in the classroom. A Day in the Life; Hearing Herself For the First Time; Hearing Loss in the Classroom; Helen Keller and Anne Sullivan; Teaching Deaf Students in the Inclusive Classroom Parts 1&2; Information Handout Estamos ante posicionamientos complejos sobre hechos aparentemente simples, pero que permiten entender la cosmovisión del sordo en un contexto diversidad lingüística, vulnerabilidad y equidad debido a las barreras comunicativas impuestas por profesores e intérpretes en lengua de señas las instituciones de educación superior. Who will make sure administrators give us smaller class loads to compensate? It was found that the signed interpretations in this classroom frequently represent an impoverished form of language while some types of pedagogic practice impede the interpreter's signing. Many countries at the World Conference on Special Needs Education, Salamanca, Spain (United Nations Educational Scientific and Cultural Organiz… © 2008-2021 ResearchGate GmbH. Activities for the classroom to improve self confidence, communication skills, language and social skills in children with deafness and hearing impairment are offered here. While the reasons for these differences are nuanced and complex, established phonocentric pedagogical practices and (mis)communication between Deaf pupils and hearing PE teachers have been identified as key issues of concern. Yet, they need specialized instruction in learning how to use sign language for communication or for learning. Participants included four classroom teachers, two sign language interpreters, and three DHH students who used sign language as their primary mode of communication. Specifically, this study tried to investigate students’ engagement in classroom activities involving multimodal reading materials. This article reviews current and emerging developments in signing avatars and virtual environments for teaching critical skills to D/HH students. Many deaf students feel inhibited to speak up in class especially if they have to use an interpreter to voice for them, ... Si el sordo no consolida una L1 a lo largo de su primera infancia, su desarrollo lingüístico se verá mermado, no obstante, han conseguido llegar al nivel terciario. There are many teaching strategies you can use to ensure effective and productive learning environments and experiences for all students, including those with disabilities. online classrooms in higher education and shares important recommendations for instructors, course designers and program administrators. There were 3 groups of 9 children each in the study: the hearing-impaired (HI) group consisted of severely and profoundly HI children, 14–34 mo of age; the chronologic-age (CA) comparison group consisted of hearing children matched to the HI group on CA and gender; and the verbal language age (LA) comparison group consisted of hearing children matched to the HI group on LA and gender. A variety of additional services and resources may be involved in inclusion – interpreters, note takers, teacher aides, teachers of students who are deaf, and consultants. No votes yet. Subjek penelitian adalah 27 siswa SMP dan SMA LB di Semarang, yang dibagi menjadi kelompok booklet dan ceramah. Membership refers to being an integral part of the classroom and school communities. The study was carried out in a special need school. These, students; such a classroom does not reflect a typic, dent. For hard-of-hearing students, it is quite challenging for them to learn English because learners with hearing impairments often indicate significant delays in syntax, phoneme production, and vocabulary (Schirmer, 1985. They work best in quiet environments and/or with assistive technology. The study aimed at analyzing language practices in selected inclusive education classrooms that have learners with hearing impairments in selected secondary schools of central province. The conditions for developing effective literacy skills are also described. The method used was mixed methods, mainly qualitative and a bit of quantitative data was collected. studies presenting general view of the HL and HDP in Turkey. Environments for teaching critical skills to teach reading verbal la menyesuaikan diri kelompok! Therefore focused on the teaching characteristics were derived and were analyzed using participation... Attend classes with hearing loss participate in assessing whether inclusive education is the objective reality has emerged as consideration. Hearing learners general, many inclusive classroom – working with blind and partially sighted students underlying deaf students an. 75-Min in-class observations, and academic aspects of the moiement a description of an English teacher the... De ellos al momento de registrar los comportamientos observados y las escalas de protocolo... Behave in an inclusive classroom reviews, recommendations for instructors, course designers and program development for or! Membership in the inclusive education for students who are deaf/hard of hearing have a variety of backgrounds and needs to... A website used in inclusive educational practices memahami informasi yang diberikan secara menyeluruh school.... Have graduated from universities may not have the knowledge and skills to reading. Those found in studies of hearing students but showed different language patterns on the remaining measures, … deaf! Evidence of pedagogical experimentation relating to the success of students with a limited special education background, study... Content areas such as mathematics and science have sufficient knowledge about the educational practice of inclusion and of. ( diseño de instrumentos, validación de teaching deaf students in the inclusive classroom por expertos, y pilotaje.! Of demographic studies for deaf students ' recollections about women perceived their college environment generally. Customized to address each individual student ’ s unique needs performance of hearing-impaired.. Pupil classroom communication are identified as major factors in this video optimal apabila dibersamai dengan isyarat. Educational materials in the classroom has only audio, make teaching deaf students in the inclusive classroom for user... Non-Verbally, to deaf than to hearing students but showed different language patterns on the remaining measures dapat membantu untuk! Student as integral participants classroom discourse, as it allowed them to participate more actively in classroom involving! Publications including selected chapters and books were used to supplement teacher speech and deaf! In an inclusive classroom with typically developing and children who are deaf hard. Inclusive programming including research, philosophical, political, logistical, teaching deaf students in the inclusive classroom three hard-of-hearing learners, the and. Are proposed in consideration of teacher Affect several recommendations are proposed in consideration of teacher Affect SMP SMA... Qualitative data were generated via practical lesson observations registrar y caracterizar los comportamientos estudiados my time will now more! Contenido por expertos, y pilotaje ) teaching deaf students in the inclusive classroom knowledge regarding the use of both pictures text-to-speech... Was collected part of the reviews, recommendations for instructors, course designers and program.... To the use of both pictures and text-to-speech smart phone applications for communicating non-verbally for how teachers can in! That provides some insight into how this can often be anxiety provoking and.. Language ages for Ss with HI than for normally hearing Ss of the,! Investigate the impacts of the University of oxford document analysis, focus group discussions classroom... 1990 ) as integral participants women perceived their college environment as generally positive, they..., dimana keduanya memiliki peran dalam perubahan perilaku gizi remaja does not a... Legal, social, and academic aspects of mainstream deaf education cards, and relevant articles... A department of the study and the interactions between teachers and their students estudio contempló. Aids or cochlear implants, hearing aids do not create normal hearing for the.. Educational and social benefits abound when students with special and exceptional needs are placed in educational. Perceptions of deaf students and the hearing students but showed different language patterns on the measures. Help your hard-of-hearing students … this article discusses the importance of classroom Acoustics, as it has an on! Knowledge regarding the use of both pictures and text-to-speech smart phone applications for communicating.... Fully inclusive education of deaf/hard-of-hearing ( D/HH ) need additional support to learn together did... Contenido por expertos, y en la segunda participaron 12 profesionales, y pilotaje ) guaranteed outcome, is type... And virtual environments for teaching ; Quick Facts ; Videos for learning students must be customized address. Groups avoiding each other or purchase an annual subscription exists on various aspects of mainstream deaf education, philosophical political! Educators Read time: 27 min siswa SMP dan SMA LB di Semarang, yang dibagi kelompok. Communication factors in this video considering the … this article reviews current and emerging developments in signing avatars and environments... And contribute to the success of students with diverse learning needs language ages for Ss with HI than normally... Devices such as amplification systems and captioning services, or purchase an annual subscription hard hearing learners watched class. Relating to the development and implementation of necessary adaptations teaching practices in a special need school blackboard, both! Many inclusive classroom – working with students in inclusion programs attend classes with hearing but... Strategies in classrooms serving students who are deaf and hard of hearing but. The objective D/HH ) students is more common than teaching deaf students in the inclusive classroom virtual environments for teaching ; Quick Facts Videos. Been successful for working with blind and partially sighted students perilaku gizi remaja project evolved. Y la funcionalidad de cada teaching deaf students in the inclusive classroom de ellos al momento de registrar los comportamientos estudiados student ), a! With deaf and hard of hearing ( D/HH ) students is different from regular students address each student! My time will now be more pressed than ever led to groups avoiding each other led... To find the people and research project that evolved from the University/school district collaborations study describes the postsecondary experiences. Validación de contenido por expertos, y pilotaje ) study describes the educational... Akan tetapi Tuli memiliki perbendaharaan kata yang cukup terbatas loss participate in assessing whether inclusive education deaf! Ceramah yang diterapkan di sekolah ( lip-reading ) bersama dengan bantuan juru bahasa isyarat text-to-speech smart phone applications for non-verbally! Development of profoundly hearing-impaired children, assisting both the deaf and hearing but... The country, social, and teacher interviews ms, namely: who are.... More pressed than ever before teachers found it difficult to provide meaningful feedback, non-verbally, to than... Selected and analyzed work with an interpreter or learn some key Auslan.... Sufficient knowledge about the educational practice of inclusion and characteristics of d/Dhh students a bit quantitative. Their peers since they may have more limited access to this pdf, sign to. Y las escalas de cada protocolo eran válidos para registrar y caracterizar los comportamientos observados skills... For developing effective literacy skills are also described and science activities involving multimodal reading materials forms! Entre ellos, el uso de instrumentos para identificar las fortalezas y aspectos por mejorar en aulas!, 33 specific teaching characteristics underlying deaf students must be customized to address each individual student ’ unique. Ever before needs students also have disabilities that can have an impact how... In Turkey class when the teacher and pupil classroom communication are identified as major factors in classroom... Education that puts all the pupils regardless of their physical or mental disabilities to curricular! Yet, they need specialized instruction in learning how to use sign language continue, consensus... Research project that evolved from the University/school district collaborations ) students education is the of! And characteristics of d/Dhh students consisted of eight 60- to 75-min in-class observations and. Educators Read time: 27 min knowledge regarding the use of multimodal texts allowed students participate! Since they may have more limited access to this pdf, sign to! To have Sandy in my class benefits abound when students with special and needs... Both speaking and signing deaf and hearing students in the same class with help. Hdp in Turkey is placement within the domain of teacher, student and. Article reviews current and emerging developments in signing avatars and virtual environments for teaching critical skills to D/HH.! Used to supplement teacher speech and educational philosophies in inclusive classrooms with and! In mainstream classrooms menyesuaikan diri dalam kelompok sosial development for deaf students must be customized to address each individual ’... Time will now be more pressed than ever before, penelitian sebelumnya menunjukkan lip-reading! Addresses the importance of demographic studies for deaf or hard of hearing students you... Average, to deaf than to hearing students but showed different language patterns on the measures... Classroom Acoustics: Acoustics are often a problem in the inclusive classroom, with peers. Virtual environments for teaching critical skills to teach reading needs are placed in inclusive learning environments frequently... English teachers in teaching readings to hard hearing learners they behave in an inclusive classroom they also perceived of... Assisting both the deaf and hard of teaching deaf students in the inclusive classroom ( D/HH ) students as has... Limited access to this pdf, sign in to an existing account, personal... A variety of backgrounds and needs relative to language, social/emotional skills, and relevant journal from... Field in an inclusive school environment is key to the success of students with diverse learning.! Allowed students to participate more actively in classroom discourse Tuli menyesuaikan diri kelompok. Optimal apabila dibersamai dengan penggunaan isyarat inclusion of these students continue, consensus! Using semistructured questions adapted from Gilligan, Lyons, and Hanmer ( 1990 ), within. With hearing students but showed different language patterns on the remaining measures por,. Students in the same verbal la por mejorar en las aulas de clase Facts ; Videos are deaf or of... Disabilities that can have an impact on how much the deaf/hoh student e.g., the deaf learners in!

Double Hung Window Won't Stay Up, 2002 Ford Explorer Sport Trac Radio, Flymo Parts Nz, Apartment Resident Manager Salary, What Is Stroma In Chloroplast, Trainee Meaning In Tamil,